Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - siderisng

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 51
1 2 3 Sljedeća >>
205
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Embora não houvesse a idéia de uma patría...
Embora não houvesse a idéia de uma pátria unificada, os gregos entregaram se ardentemente as suas cidades, na resistência dos atenienses na batalha de Maratona, no heroismo dos espartanos nas Termópilas, eles nos legaram o amor a liberdade.

Por P. C.
Female name abbreviated <goncin />.

frase para finalização de uma resenha

Dovršeni prijevodi
Grčki Παρόλο που δεν υπήρχε η ιδέα...
43
Izvorni jezik
Slovački αρχιτεκτονικη
Výberové konanie - riaditeľ Výskumného centra STU

Dovršeni prijevodi
Grčki αρχιτεκτονική
164
Izvorni jezik
Finski Vasemmalta valikosta löydätte ...
Vasemmalta valikosta löydätte yhteystietomme sekä Tietoa tuotteistamme. Lisäämme sivuillemme lähitulevaisuudessa tietoa kampanjoistamme ja tarjouksia joita voit löytää vain seuraamalla näitä sivuja.
kapoios h kapoia moy estile to anvtero kimeno
den jerv ti grafei ala ipoueto oti eine torkika

Dovršeni prijevodi
Grčki Στο αριστερό μενού θα βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας...
185
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski Serwis maszyn biurowych
Poszukuję informacji na temat profesjonalnego serwisu maszyn biurowych takich jak faxy, kserokopiarki, drukarki, niszczarki, itp. na terenie Krety (Grecja), jeżeli to możliwe najbliżej Chani lub Rethymnonu.

Serdecznie dziękuję
Wiem że słowo xero w języku greckim znaczy coś innego niż w europie zachodniej

Dovršeni prijevodi
Grčki Μηχανήματα γραφείου
187
Izvorni jezik
Danski Jeg håber, du får en super dag og bliver fejret...
Jeg håber, du får en super dag og bliver fejret behørigt. Håber også, vi snart får gang i "kaffetanken" igen.

Håber du får en super dejlig dag og måske fejrer dagen lidt

HÃ¥ber, at du bliver fejret efter alle kunstens regler.

Dovršeni prijevodi
Grčki Εύχομαι να έχεις μια υπέροχη μέρα ...
258
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Eimai i prwti?Nai eimai i prwti!E as tragoudisw...
Eimai i prwti?Nai eimai i prwti!E as tragoudisw loipon.na ziseis florentia kai xronia polla.megali na gineis me aspra mallia.pantou na skorpizeis auto to sexy xamogelo kai oloi na lene pwpw ena mwro!.to allaksa ligo gia na tairiazei me tin periptwsi sou kopelia!Loipon koritsara mou oti epithymeis sou euxomai.na eisai panta kala!

Dovršeni prijevodi
Engleski Am I the first? Yes, I am the first. ...
Srpski Da li sam prva? Jeste, prva sam.
21
Izvorni jezik
Danski Jeg har valgt livet
Jeg har valgt livet


(Jeg er en kvinde) Jeg skal have en tatovering ned langs siden af min overkrop med denne betydning. Derfor er det meget vigtigt at det hebraiske også er skrevet på denne måde, da jeg ikke ved om jeg kan komme til at vende det forkert.. Håber det giver mening.. :) På forhånd tak

Dovršeni prijevodi
Grčki Επέλεξα τη ζωή..
1 2 3 Sljedeća >>